Find a lot more at: Manly Eats
to 
| Engelsk Svensk Matordlista | |||
| Close Window Find a lot more at: Manly Eats |
to |
||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |||
| A | Back to the top ↑ | ||
| a level teaspoonful | = | struken tesked | |
| acrid | = | bitter | |
| aftertaste | = | eftersmak | |
| alcohol, spirit | = | alkohol | |
| allspice | = | kryddpeppar | |
| almond | = | mandel | |
| almond grinder | = | mandelkvarn | |
| almond paste | = | mandelmassa | |
| anchovy | = | ansjovis | |
| angler fish | = | marulk | |
| apple | = | äpple | |
| apricot | = | aprikos | |
| aquavit, schnaps | = | akvavit | |
| aroma, flavour | = | arom | |
| arrack | = | arrak | |
| arrrowroot | = | arrowrot | |
| aspargus | = | sparris | |
| aspargus tips | = | sparrisknoppar | |
| aubergine, eggplant | = | aubergine | |
| avocado (pear) | = | avocado | |
| B | Back to the top ↑ | ||
| bacon | = | sidfläsk | |
| bacon | = | fläsk, sid- | |
| bake | = | baka | |
| bake | = | grädda | |
| bake, roast | = | ugnssteka | |
| baked egg | = | äggstanning | |
| baked fish | = | fiskgratäng | |
| baked, roasted | = | ugnsbakad | |
| baking powder | = | bakpulver | |
| baking powder | = | jästpulver | |
| baking tin | = | kakform | |
| baking, frying | = | gräddning | |
| baking-sheet | = | bakplåt | |
| baking-tin | = | bakform | |
| bamboo shoots | = | bambuskott | |
| banana | = | banan | |
| bar of chocolate | = | chokladkaka | |
| bark cinnamon | = | kanelstång | |
| barley grain | = | korngryn | |
| barley meal (flour) | = | kornmjöl | |
| barley porridge | = | korngrynsgröt | |
| basil | = | basilika | |
| baste a joint | = | stek, ösa en- | |
| batatas, sweet potatoes | = | sötpotatis | |
| batter puddin | = | ugnspannkaka | |
| bay leaf | = | lagerblad | |
| be an excellent cook | = | laga god mat | |
| béarnaise (sauce) | = | béarnaisesås | |
| béchamel sauce | = | béchamelsås | |
| beef | = | nötkött | |
| beef | = | oxkött | |
| beef roll | = | oxrulad | |
| beer | = | öl | |
| berry | = | bär | |
| bicarbonate | = | bikarbonat | |
| biodynamic | = | biodynamisk | |
| biscuit, cracker | = | kex | |
| biscuits | = | småkakor | |
| bitter almond | = | bittermandel | |
| black (blood) pudding | = | blodpudding | |
| black coffee | = | kaffe utan mjölk/grädde | |
| black pepper | = | svartpeppar | |
| black radish | = | rättika | |
| black rye bread | = | kavring | |
| blackberry | = | björnbär | |
| blackcurrant | = | vinbär, svarta | |
| blood bread | = | paltbröd | |
| blood orange | = | blodapelsin | |
| blue cheese | = | ädelost | |
| blue cheese | = | grönmögelost | |
| boil | = | koka, bringa i kokning | |
| boil down | = | koka ihop | |
| boil over | = | koka över | |
| boiled beef with horseradish sauce | = | pepparrotsköt | |
| boiled rice pudding | = | julgröt | |
| boiled to bits | = | sönderkokt | |
| boiled veal with dill sauce | = | dillkött | |
| boiling point | = | kokpunkt | |
| bolt | = | sikta | |
| bombe glacée | = | glassbomb | |
| bones for soup | = | soppben | |
| bouillon, clear soup, meat broth | = | buljong | |
| braise | = | bräsera | |
| braising pan | = | stekgryta | |
| bran | = | vetekli | |
| brand of apple | = | äppelsort | |
| brawn | = | sylta | |
| brazil nut | = | paranöt | |
| bread | = | matbröd | |
| bread | = | bröd | |
| bread and butter | = | smörgås | |
| breadboard | = | bakbord | |
| breast of lamb | = | lammbringa | |
| brimful | = | rågad | |
| brisket | = | bringa | |
| brisket of beef | = | oxbringa | |
| broad bean | = | bondböna | |
| broccoli | = | broccoli | |
| broth | = | spad, kött- | |
| brown rice | = | råris | |
| brown sugar | = | farinsocker | |
| brown, fry | = | bryna | |
| Brussels sprout | = | brysselkål | |
| buchwheat | = | bovete | |
| bun | = | vetebulle | |
| bun, roll | = | bulle | |
| buns, cakes | = | kaffebröd | |
| burnt almonds | = | mandel brända mandlar | |
| butcher's axe, meat-chopper | = | köttyxa | |
| butter | = | smör | |
| butter cream | = | smörkräm | |
| butter mixed with herbs | = | kryddsmör | |
| buttermilk | = | kärnmjölk | |
| C | Back to the top ↑ | ||
| cabbage | = | kål | |
| cabbage soup | = | kålsoppa | |
| cacao, dryck/pulver: cocoa | = | kakao | |
| cake, pastry, småkaka: biscuit, cookie | = | kaka | |
| calf's liver | = | kalvlever | |
| calorie | = | kalori | |
| Calvados | = | calvados | |
| canned goods | = | konserved | |
| cappuccino | = | cappuccino | |
| caramel custard | = | brylepudding | |
| caramel, toffee | = | kola | |
| caraway | = | kummin | |
| carbonated | = | kolsyrad | |
| cardamon | = | kardemumma | |
| carrot | = | morot | |
| carve | = | tranchera | |
| carving knife | = | trancherkniv | |
| casserole | = | gryta med lock | |
| casserole lid | = | grytlock | |
| cauliflower | = | blomkål | |
| caviar | = | kaviar | |
| cayenne | = | peppar, spansk | |
| cayenne (pepper) | = | kajennpeppar | |
| celeriac | = | rotselleri | |
| champagne | = | champagne | |
| champignon | = | champinjon | |
| chanterelle | = | kantarell | |
| char | = | röding | |
| cheese | = | ost | |
| cheese rind | = | ostkant | |
| cheese slicer | = | osthyvel | |
| cheeseboard | = | ostbricka | |
| cherry | = | körsbär | |
| chicken | = | kyckling | |
| chicken | = | höna | |
| chickpea | = | kikärt | |
| chips, French fries | = | pommes frites | |
| chives | = | gräslök | |
| chocolate | = | choklad | |
| chocolate pudding | = | chokladpudding | |
| Christmas ham | = | julskinka | |
| Christmas pig | = | julgris | |
| Christmas smorgasbord (buffet) | = | julbord | |
| churn | = | kärna, smör | |
| cider | = | cider | |
| cinnamon | = | kanel | |
| citric acid | = | citronsyra | |
| citrous fruit | = | citrusfrukt | |
| clam | = | mussla | |
| clementine | = | klementin | |
| clove | = | klyfta, vitlöks- | |
| clove | = | kryddnejlika | |
| clove of garlic | = | vitlöksklyfta | |
| clove-spiced cheese | = | kryddost | |
| coat with egg and bread crumbs | = | panera | |
| cocoa | = | chokladdryck | |
| cocoa bean | = | kakaoböna | |
| cocoa butter | = | kakaofett | |
| coconut | = | kokosnöt | |
| coconut | = | kokos | |
| coconut butter | = | kokosfett | |
| coffee | = | kaffe | |
| coffee cream | = | kaffegrädde | |
| coffee with milk | = | café au lait | |
| come to the boil | = | koka upp | |
| compote | = | kompott | |
| cook | = | koka, matlagning | |
| cook | = | laga mat | |
| cook in with sauce | = | stuva | |
| cookery book, cookbook | = | kokbok | |
| cooking chocolate | = | blockchoklad | |
| cooking fat | = | matfett | |
| cooking oil | = | matolja | |
| cooking, cookery | = | matlagning | |
| cooking-vessel, pots and pans | = | kokkärl | |
| cool | = | sval | |
| cool, refrigerate | = | avkyla | |
| coriander | = | koriander | |
| corn | = | majs | |
| cornflakes | = | majsflingor | |
| cornflour, cornstarch | = | maizena | |
| cow's milk | = | komjölk | |
| crab | = | krabba | |
| crayfish | = | kräfta | |
| cream | = | grädde | |
| cream cake, éclair | = | gräddbakelse | |
| cream caramel | = | gräddkola | |
| cream cheese, cheese spread | = | mjukost | |
| cream-filled meringue-shells | = | marängsviss | |
| cream-layer cake | = | gräddtårta | |
| crème de cacao | = | kakaolikör | |
| crepe | = | crêpe | |
| crisp | = | frasig | |
| crisp, chip | = | chips | |
| crispbread | = | bröd, hårt | |
| crispbread, hard bread | = | knäckebröd | |
| croustade | = | krustad | |
| crumb, scraps | = | smula | |
| crumby | = | smulig | |
| crust (of bread) | = | brödkant | |
| cucumber | = | gurka | |
| cummin | = | spiskummin | |
| curcuma, turmeric | = | gurkmeja | |
| curd | = | ostmassa | |
| curd (cottage) cheese | = | keso | |
| curd (cottage) cheese | = | kvarg | |
| curd cake, cheese cake | = | ostkaka | |
| curds | = | kalvdans | |
| cured meats and provisions | = | charkuterivaror | |
| currant | = | korint | |
| curry powder | = | curry | |
| cut in strips, shred | = | strimla | |
| cut up | = | stycka | |
| cut up fine | = | finklippa | |
| cutting board | = | skärbräda | |
| cuttlefish | = | bläckfisk | |
| D | Back to the top ↑ | ||
| Danish pastry | = | wienerbröd | |
| date | = | dadel | |
| decoction | = | lag avkok | |
| decoction | = | avkok | |
| deep dish | = | karott | |
| deep-fry | = | fritera | |
| deepfreeze | = | djupfrysa | |
| deepfreeze, freezer | = | frysbox | |
| delicacy, delicatessen | = | delikatess | |
| delicious | = | delikat | |
| dessert almond | = | krakmandel | |
| dessert, sweet | = | dessert | |
| dill | = | dill | |
| dip | = | dippa | |
| dish | = | maträtt | |
| dish | = | fat | |
| dish, tin | = | form | |
| dough | = | deg | |
| doughnut | = | munk | |
| doughy, pasty | = | degig | |
| dried cod | = | kabeljo | |
| drink, beverage | = | dryck | |
| dripping | = | stekflott | |
| dripping | = | fett stek- | |
| drop | = | droppa | |
| drop | = | skvätt | |
| dust | = | dofta (beströ) | |
| E | Back to the top ↑ | ||
| ear of corn, corncob | = | majskolv | |
| ecological | = | ekologisk | |
| eel | = | ål | |
| egg | = | ägg | |
| egg cup | = | äggkopp | |
| egg white | = | äggvita | |
| eggnog | = | äggtoddy | |
| eggshell | = | äggskal | |
| elk, moose | = | ägg | |
| entrecôte | = | entrecote | |
| entrée, first course | = | entrérätt | |
| espresso | = | espresso | |
| essence | = | essens | |
| estragon | = | dragon | |
| F | Back to the top ↑ | ||
| farinaceous food | = | mjölmat | |
| fatty | = | fet (om kött och fläsk) | |
| fennel | = | fänkål | |
| fig | = | fikon | |
| fillet | = | filea | |
| fillet | = | filé | |
| fillet of beef | = | oxfilé | |
| fillet of fish | = | fiskfilé | |
| fillet of plaice | = | spättafilé | |
| fillet of pork | = | fläskfilé | |
| fillet of veal | = | kalvfilé | |
| finely cut | = | finskuren | |
| first course | = | förrätt | |
| fish | = | fisk | |
| fish course | = | fiskrätt | |
| fish soup, chowder | = | fisksoppa | |
| fishball | = | fiskbulle | |
| fishbone | = | fiskben | |
| fishfinger, fish stick | = | fiskpinne | |
| flame | = | flambera | |
| flatfish | = | plattfisk | |
| flaxseed | = | linfrö | |
| flour | = | mjöl | |
| flour, sprinkle over with flour | = | mjöla | |
| floury, mealy | = | mjölig | |
| foil, plastfolie även: film, sheet | = | folie | |
| food | = | mat | |
| food processor | = | matberedare | |
| forcemeat ball, quenelle | = | frikadell | |
| forcemeat, farce (meat) | = | färs | |
| fork | = | gaffel | |
| form, mould | = | forma | |
| freeze-dry | = | frystorka | |
| freezer | = | frysskåp | |
| French bean, haricot | = | brytböna | |
| French beans | = | skärbönor | |
| French loaf | = | pain riche | |
| fresh | = | färsk | |
| fresh bread | = | färskt bröd | |
| fresh from the oven | = | nybakad | |
| fresh fruit | = | färsk frukt | |
| freshly-baked | = | nygräddad | |
| freshly-boiled | = | nykokt | |
| fricassee of veal | = | kalvfrikassé | |
| frost, ice | = | glasera | |
| frosting, icing | = | glasyr | |
| frozen | = | frusen | |
| fruit | = | frukt | |
| fruit plate | = | fruktassiett | |
| fruit salad | = | fruktsallad | |
| fry | = | bräcka | |
| fry | = | steka i stekpanna | |
| fry without previously boiling | = | råsteka | |
| fry, make | = | grädda, uppe på spisen | |
| frying fat | = | stekfett | |
| frying pan | = | stekpanna | |
| fully-sterilized tinned goods | = | helkonserv | |
| G | Back to the top ↑ | ||
| garden cress | = | kryddkrasse | |
| garlic | = | vitlök | |
| garnish with truffles | = | tryffera | |
| gelatin(e) | = | gelatin | |
| German sausage | = | medvurst | |
| get cold | = | kallna | |
| ginger | = | ingefära | |
| gingerbread biscuit | = | pepparkaka | |
| goat's milk cheese | = | getost | |
| golden breadcrumbs | = | skorpmjöl | |
| goose | = | gås | |
| goose liver | = | gåslever | |
| gooseberry | = | krusbär | |
| Gorgonzola cheese | = | gorgonzola | |
| grain of rice | = | risgryn | |
| grain, havre och vete även: groats | = | gryn | |
| grainy, granular | = | grynig | |
| granular | = | kornig | |
| granulated sugar | = | strösocker | |
| grape | = | vindruva | |
| grape | = | druva | |
| grape juice | = | druvsaft | |
| grape sugar, dextrose | = | druvsocker | |
| grapefruit | = | grapefrukt | |
| grated raw | = | råriven | |
| grater | = | rivjärn | |
| gratin | = | gratäng | |
| gravy | = | saft, kött | |
| gravy | = | sky | |
| gravy meat | = | köttsky | |
| greaseproof paper | = | smörpapper | |
| green herbs | = | kryddgrönt | |
| green pepper | = | grönpeppar | |
| gridiron | = | halster | |
| grill | = | grilla | |
| grill (roast, fry) after coating with egg and breadcrumbs | = | griljera | |
| grill, grid | = | grill | |
| grind fine | = | finmala | |
| grind, pulverize, levigate | = | finfördela | |
| grind, säd: mill, kött: mince | = | mala | |
| ground, finmalen: finely ground, grovmalen: coarsely ground | = | malen | |
| H | Back to the top ↑ | ||
| haddock | = | kolja | |
| ham bone | = | fläskben | |
| hamburger | = | hamburgare | |
| hand (knuckle) of pork | = | fläsklägg | |
| haricots, French beans | = | haricots vert | |
| hazelnut, filbert, cob(nut) | = | hasselnöt | |
| head of cabbage | = | kålhuvud | |
| head of dill | = | dillkrona | |
| heat | = | upphetta | |
| heating | = | upphettning | |
| herb | = | ört | |
| herring | = | sill | |
| highly seasoned | = | kryddad, starkt | |
| hollow | = | urgröpning | |
| honey | = | honung | |
| hors d'oeuvres | = | smårätter | |
| horse mushroom | = | champinjon, snöbolls- | |
| horseradish | = | pepparrot | |
| hot snack | = | småvarmt | |
| hulled oats, oat groats, rolled oats | = | havregryn | |
| I | Back to the top ↑ | ||
| ice | = | is | |
| ice (cream) | = | glasspinne | |
| ice cream | = | glass | |
| ice cream | = | gräddglass | |
| ice-cold | = | iskall | |
| ice-cream cone (cornet) | = | glasstrut | |
| icing sugar | = | pudersocker | |
| instant coffee | = | pulverkaffe | |
| J | Back to the top ↑ | ||
| jam | = | sylt | |
| jelly | = | gelé | |
| Jerusalem artichoke | = | jordärtskocka | |
| joint of vension | = | rådjursstek | |
| joint, roast meat | = | stek | |
| juice | = | saft | |
| juicy | = | saftig | |
| juniper berry | = | enbär | |
| K | Back to the top ↑ | ||
| kale, borecole | = | grönkål | |
| kernel | = | kärna, i nöt | |
| ketchup | = | ketchup | |
| kitchen fan | = | köksfläkt | |
| kitchen utensils | = | köksredskap | |
| kiwi | = | kiwi | |
| knead and shape dough | = | baka ut en deg | |
| knife | = | kniv | |
| knife blade | = | knivblad | |
| knife edge | = | knivsegg | |
| knife-point, en knivsudd salt: a pinch of salt | = | knivsudd | |
| L | Back to the top ↑ | ||
| ladle | = | slev | |
| lamb | = | lammkött | |
| lamb chop | = | lammkotlett | |
| leaf-thin slice(s) of beef | = | lövbiff | |
| lean | = | mager | |
| lean bacon | = | fläsk, magert | |
| leek | = | purjolök | |
| leg of mutton, tillagad: roast mutton | = | fårstek | |
| lemon | = | citron | |
| lemon juice | = | citronsaft | |
| lemon squeezer | = | citronpress | |
| lettuce | = | sallad, växt | |
| lettuce | = | salladshuvud | |
| letuce, som rätt: green salad | = | grönsallad | |
| lightly smoked | = | lättrökt | |
| lightly smoked bologna sausage | = | falukorv | |
| liqour | = | lag spad | |
| liver | = | lever | |
| liver paste | = | leverpastej | |
| liver sausage, liverwurst | = | leverkorv | |
| lobscouse | = | lapskojs | |
| loin of pork | = | fläskkarré | |
| low calorie | = | kalorifattig | |
| low-fat cheese | = | mager ost | |
| low-fat milk | = | lättmjölk | |
| lump of dough | = | degklump | |
| lump sugar | = | bitsocker | |
| M | Back to the top ↑ | ||
| maccaroni | = | makaroner | |
| mackerel | = | makrill | |
| main course | = | huvudrätt | |
| make | = | koka, t.ex. kaffe | |
| make coffee | = | kaffe, koka | |
| make fruit syrop | = | safta | |
| make sap | = | safta sig | |
| make, cook | = | tillaga | |
| malt | = | malt | |
| malt liquour | = | maltdryck | |
| mandarine | = | mandarin | |
| mango | = | mangofrukt | |
| margarine | = | margarin | |
| marinade | = | marinad | |
| marinade | = | marinera | |
| maringue | = | maräng | |
| marjoram | = | mejram | |
| marrowbone | = | märgben | |
| marzipan | = | marsipan | |
| mashed apples | = | äppelmos | |
| mashed potatoes | = | potatismos | |
| mayonnaise | = | majonnäs | |
| meal | = | mjöl, osiktat | |
| meal | = | måltid | |
| meat | = | kött | |
| meat ball | = | köttbulle | |
| meat broth, beef soup | = | köttsoppa | |
| meat course (dish) | = | kötträtt | |
| meat extract cube | = | buljongtärning | |
| meat juice, gravy | = | köttsaft | |
| meatloaf | = | köttfärslimpa | |
| meaty bone | = | köttben | |
| melon | = | melon | |
| melt | = | smälta | |
| menu | = | meny | |
| milk | = | mjölk | |
| milk chocolate | = | mjölkchoklad | |
| minced fish | = | fiskfärs | |
| minced meat, ground beef | = | köttfärs | |
| minced veal | = | kalvfärs | |
| mineral water | = | bordsvatten | |
| mint | = | mynta | |
| mix, blend | = | blanda | |
| morel, moril | = | murkla | |
| mortar, stöta i mortel: grind in a mortar | = | mortel | |
| mousse | = | fromage | |
| muffin | = | muffin | |
| mulled and spiced wine | = | glögg | |
| mulled wine | = | vinglögg | |
| mushroom | = | svamp | |
| mustard | = | senap | |
| mutton | = | fårkött | |
| N | Back to the top ↑ | ||
| nectarine | = | nektarin | |
| nettle | = | nässla | |
| new potatoes | = | potatis, färsk | |
| new potatoes | = | färsk potatis | |
| new-laid eggs | = | färska ägg | |
| non alcoholic | = | alkoholfri | |
| noodle | = | nudel | |
| Norway lobster | = | havskräfta | |
| nougat | = | nougat | |
| nut | = | nöt | |
| nutmeg | = | muskot | |
| O | Back to the top ↑ | ||
| oat | = | havre | |
| oatmeal | = | havremjöl | |
| oatmeal porridge | = | havregrynsgröt | |
| oil | = | olja | |
| olive | = | oliv | |
| olive oil | = | olivolja | |
| omelette | = | omelett | |
| onion | = | lök | |
| onion soup | = | löksoppa | |
| orange | = | apelsin | |
| oregano | = | oregano | |
| oven | = | ugn | |
| oven-proof | = | ugnseldfast | |
| oxtail soup | = | oxsvanssoppa | |
| oxtounge | = | oxtunga | |
| oyster | = | ostron | |
| P | Back to the top ↑ | ||
| pancake | = | pannkaka | |
| pancake batter | = | pannkakssmet | |
| pancake with diced pork | = | fläskpannkaka | |
| paprika | = | paprika | |
| parboil | = | förvälla | |
| Parmesan cheese | = | parmesanost | |
| parsley | = | persilja | |
| parsnip | = | palsternacka | |
| passion fruit | = | passionsfrukt | |
| paste | = | deg, mör-, smör- | |
| paste, mash | = | mos | |
| paste, mixture, batter | = | smet | |
| pastry | = | bakelse | |
| pastry cutter | = | kakmått | |
| pasty, patty | = | pastej | |
| pat of butter | = | smörklick | |
| pea | = | ärta | |
| pea soup | = | ärtsoppa | |
| peach | = | persika | |
| pear | = | päron | |
| pearl sago | = | sagogryn | |
| pectin | = | pektin | |
| peel potatoes | = | potatis, skala | |
| pepper | = | peppar | |
| pepper mill | = | pepparkvarn | |
| peppercorn | = | pepparkorn | |
| peppermint | = | pepparmynta | |
| peppermint rock | = | polkagris | |
| percolator, coffe maker | = | kaffebryggare | |
| pestle | = | mortelstöt | |
| pheasant | = | fasan | |
| pickle raw | = | grava | |
| pickled cucumber | = | ättiksgurka | |
| pickled gherkin | = | saltgurka | |
| pickled herring | = | sill, inlagd | |
| pickles | = | pickels | |
| pie | = | paj | |
| piece of cheese | = | ostbit | |
| pike | = | gädda | |
| pikeperch | = | gös | |
| pip | = | kärna, i frukt | |
| pizza | = | pizza | |
| plaice | = | spätta | |
| plaice | = | rödspätta | |
| plum | = | plommon | |
| poach | = | pochera | |
| pomegranate | = | granatäpple | |
| pork | = | fläsk | |
| pork brawn | = | pressylta | |
| pork chop | = | fläskkotlett | |
| porridge | = | gröt | |
| port (wine) | = | portvin | |
| pot | = | gryta | |
| pot roast, braised beef | = | grytstek | |
| potato | = | potatis | |
| potato cakes | = | potatisbullar | |
| potato dumpling with chopped pork filling | = | kroppkaka | |
| potato flour | = | potatismjöl | |
| potato pancake | = | råraka | |
| potato pancake | = | raggmunk | |
| potato salad | = | potatissallad | |
| potherbs | = | sopprötter | |
| pour | = | hälla | |
| prepare, cook | = | anrätta | |
| prepare, fix | = | laga till | |
| preserved by combining with sugar | = | rårörd | |
| preserved, i socker: candied, om fisk: poached fish | = | inkokt | |
| prick | = | nagga | |
| pricker | = | nagg | |
| processed sour milk | = | filmjölk | |
| processed sour whole milk | = | filbunke | |
| prune | = | katrinplommon | |
| puff paste | = | smördeg | |
| puff-pastry cake | = | smörbakelse | |
| pulp | = | fruktkött | |
| punch | = | bål | |
| purée | = | puré | |
| R | Back to the top ↑ | ||
| rabbit | = | kanin | |
| radish | = | rädisa | |
| raisin | = | russin | |
| raspberry | = | hallon | |
| raw juice | = | råsaft | |
| raw spiced salmon | = | gravlax | |
| ready-made cake mix | = | kakmix | |
| recipe | = | recept | |
| recipe | = | matrecept | |
| red cabbage | = | rödkål | |
| red onion | = | rödlök | |
| redcurrant | = | vinbär, röda | |
| refrigerator, fridge | = | kylskåp | |
| reindeer meat | = | renkött | |
| rhubarb | = | rabarber | |
| rhubarb pie | = | rabarberpaj | |
| rice | = | ris | |
| rice pudding | = | gröt, risgryns- | |
| rice pudding | = | risgrynsgröt | |
| rich | = | fet (om annan mat) | |
| rich milk | = | mjölk, fet | |
| rimmad: ham, färsk: pork, kokt: ham | = | skinka | |
| ringed boletus | = | smörsopp | |
| ripe | = | lagrad ost | |
| roast | = | steka i ugn | |
| roast | = | rosta | |
| roast beef | = | rostbiff | |
| roast elk | = | älgstek | |
| roast lamb | = | lammstek | |
| roast reindeer | = | renstek | |
| roasted whole, barbecued | = | helstekt | |
| roll | = | rulad | |
| roll out | = | kavla ut | |
| roller, rolling pin | = | kavel | |
| root | = | rotfrukt | |
| rosehip | = | nypon | |
| rosehip cream | = | nyponsoppa | |
| rosemary | = | rosmarin | |
| round | = | kaka av hårt bröd | |
| round loaf | = | brödkaka | |
| rum | = | rom, dryck | |
| rusk | = | skorpa | |
| Russian pasty | = | pirog | |
| rye | = | råg | |
| rye bread | = | rågbröd | |
| rye flour | = | rågmjöl | |
| ryemeal bread, loaf | = | limpa | |
| S | Back to the top ↑ | ||
| saddle of vension | = | rådjurssadel | |
| saffron | = | saffran | |
| sage | = | salvia | |
| salad | = | sallad, maträtt | |
| salad bowl | = | salladsskål | |
| salad servers | = | salladsbestick | |
| salami | = | salami | |
| salmon | = | lax | |
| salmon trout | = | laxöring | |
| salmon trout | = | öring | |
| salt | = | salt | |
| salt | = | salta | |
| salt beef | = | saltkött | |
| salt slightly | = | rimsalta | |
| salted, pickled | = | saltad | |
| sardelle | = | sardell | |
| sardine | = | sardin | |
| satsuma | = | satsuma | |
| sauce boat | = | såssnipa | |
| sauce, gravy, juice | = | sauce | |
| saucepan holder | = | grytlapp | |
| saucer | = | tefat | |
| sauerkraut | = | surkål | |
| sausage | = | korv | |
| sausage for grilling | = | grillkorv | |
| savoy | = | savojkål | |
| schnaps | = | snaps | |
| scrambled eggs | = | äggröra | |
| scraped raw beef | = | råbiff | |
| sea trout | = | havsöring | |
| seasoning, flavouring | = | krydda | |
| seed | = | kärna, i bär, melon mm | |
| segment | = | klyfta, apelsin- | |
| semolina | = | mannagryn | |
| Seville orange | = | pomerans | |